甜瓜咖哩的日記

讀書計畫（Statement of Purpose）

 
讀書計畫涵蓋你對未來的規劃、對自己所申請領域及科系的了解與執著等等。審核委員會或教授會以此評估你，到底是不是真的對你的申請領域有一些基本的了解，而你寫的研究方向與他們系上的研究計畫、教授的研究興趣是不是相符合？換言之，你是否真的很想進他們學校？對他們學校是否了解？收了你，對他們的研究計畫、課堂討論會有什麼影響？

如果你的研究興趣與學校搭不起來，無論你對這個領域掌握多少，學校也不會收你。從這個角度來看，學校是在找「最適合」的學生，而不是「最棒」的學生。

其實，翻譯成讀書計畫是錯誤的，因為 Statement of Purpose 重點在意圖、目標（purpose），所以如果翻成「學習動機、人生目標」更貼切，可能也就不會有那麼多人誤解這一份文件的意義了。

所謂的「讀書計畫」應該是指 Study Plan（而不是 Statement of Purpose），是列出一份自己長短期的研究、K書、K論文等等的一份計畫。不過由於這個錯誤的譯名沿用已久，我們還是把 Statement of Purpose 當成「讀書計畫」來看。